Since I installed Ubuntu on my PC, two new versions have been released. Yesterday, I first upgraded to 10.04 (Lucid Lynx) and then to 10.10 (Maverick Meerkat).
As the update process went by like a breeze, this post, then, is just for future reference:
As my Terratec EWX 24/96 sound card still does not seem to work out of the box, this fix still needs to be applied.
When I can’t seem to access the data on my external drive, I might want to check if the mount points got messed up and fix that.